Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les moyens
il-mezzi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les moyens financiers
ir-riżorsi finanzjarji
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les moyens de paiement
ir-regolament nru.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les moyens de conservation.
il-metodi ta' priżervazzjoni.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les moyens de paiement;
il-mezzi ta » ħlas;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-les moyens de paiement,
-mezzi ta'pagament,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renforcer les moyens des an
tisħiħ tal-mezzi ta' l-an
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) les moyens de conservation.
(i) il-metodi ta'priżervazzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) les moyens de transport;
(ċ) mezzi ta'trasport;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) les moyens d'identification.
(f) il-mezzi ta'identifikazzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission examinera les moyens:
il-kummissjoni se teżamina:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-les moyens de transport envisagés,
-il-mezz ta'trasport maħsub,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les moyens nécessaires doivent être alloués.
iridu jiġu allokati l-mezzi meħtieġa.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
point du bord du toit
saqaf ġenerali tarf
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) les moyens du défendeur n'apparaissent pas dénués de tout fondement.
(b) il-konvenut ikun skopra difiża prima facie fl-azzjoni dwar il-merti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distance du bord gauche du véhicule: …
distanza mix-xifer tax-xellug tal-vettura:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evolution moyenne du
bidla medja f’das28-esr
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le même temps, les moyens actuels d’enregistrement et de vérification des données devraient assurer que des informations uniques sont enregistrées pour chaque personne à bord.
fl-istess ħin, il-mezzi elettroniċi tar-reġistrazzjoni u l-verifika tad-dejta għandhom jiżguraw li informazzjoni unika tiġi rreġistrata għal kull persuna abbord.