Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les présentateurs sont difficiles et pas très doués.
گزارشگرايي که متفاوت بودن و تا حدي نشون ميدادن باهوشن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tous les présentateurs, vous étiez le plus grand reporter.
بين تمومه گوينده ها، شما اينجا بهترين گزارشگرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre histoire commence dans la ville qui fait rêver les présentateurs.
نه,داستانه ما تو جای رویایی همه گوینده ها شروع میشه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les grands présentateurs ont leur touche personnelle. comme walter cronkite.
بزرگترين گوينده ها يه امضا دارن شبيه والتر كرونكيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À partir de maintenant, je veux que mon travail soit reconnu par les présentateurs.
تمام خواسته‌هام نیست از این بع بعد میخوام مجری‌ها از کارم اسم قدردانی کنن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- façon de parler - présentateurs et producteurs executifs volent en première,
چيزي که ميخوام بگم اينه . معمولا ستاره ها و تهيه کننده ها با کلاس يک پرواز ميکنند
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux monter de niveau et rencontrer ton équipe, le directeur de la station et les présentateurs.
اینم میخوام که برم تو عرصه‌ی بعدی و با تیمت آشنا بشم مدیر مرکز و کارگردان و مجری‌ها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en tant que présentateur, je ne me suis jamais attendu à dire ça..."
واقعا به عنوان يک مجري هيچ وقت انتظار نداشتم که همچين چيزي رو در يک برنامه زنده بيان کنم "'کندن کله يا داغون کردن مغز " باور نکردنيه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível