A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pédophilie
pedofilia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les tentatives pour présenter le réseau comme un lieu de pornographie et de pédophilie viennent d'en haut.
to na górze czynione są wysiłki, by przedstawić tę platformę jako miejsce dla pornografii i pedofilów.
les registres nationaux de noms de domaine afin de supprimer les noms de domaine prônant la pédophilie ou fournissant un accès à ce type de contenu;
krajowe rejestry nazw domen, które zmierzałyby do usuwania nazw domen propagujących seksualne wykorzystywanie dzieci lub umożliwiających dostęp do takich treści;
des mesures ont été prises en vue de renforcer le cadre légal de la lutte contre la traite des êtres humains, la pédophilie, l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie, et de durcir les sanctions en la matière.
podjęto kroki w celu ustanowienia solidniejszych ram prawnych, w tym surowszych kar, w celu zwalczania handlu ludźmi oraz wykorzystywania seksualnego dzieci, wyzysku seksualnego i pornografii dziecięcej.
cependant, cet espace de liberté d'expression et d'information qu'est le réseau global est aussi utilisé, plus encore que les autres moyens de communication, pour des activités illégales comme la pédophilie ou la diffusion de contenus racistes et xénophobes; certains contenus peuvent aussi s'avérer préjudiciables pour certains publics, en particulier les mineurs, comme la pornographie ou les jeux d'argent (ces derniers sont même interdits dans certains pays) et diverses activités criminelles (détournement de la bande passante ou utilisation frauduleuse de données et de serveurs).
jednakże, przestrzeń swobody słowa i przepływu informacji, którą jest sieć globalna, jest również wykorzystywana, w stopniu większym niż inne środki przekazu, do nielegalnych działań jak na przykład pedofilia lub rozpowszechnianie treści rasistowskich i ksenofobicznych; pewne treści mogą również okazać się szkodliwe dla niektórych osób, w szczególności dla nieletnich jak na przykład pornografia lub gry hazardowe (nielegalne w niektórych państwach) i różne działania przestępcze (zawłaszczenie częstotliwości transmisyjnych lub wykorzystanie danych i serwerów do celów niezgodnych z prawem).