Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la substitution du fils au père, ou de la fille à la mère
a substituição do pai pelo filho, ou da mãe pela filha
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' euro au quotidien n' a donc aucun avantage.
no quotidiano o euro não tem, portanto, qualquer vantagem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
portant adoption par la lettonie de l’euro au 1er janvier 2014
relativa à adoção do euro pela letónia em 1 de janeiro de 2014
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. ferber sera-t-il un père noël pour nous?
será o senhor deputado ferber um pai natal?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noël est une période de l’année très chargée pour le père noël.
o natal é uma altura do ano em que o pai natal está muito ocupado.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 25/ 12/ 2000 le père noël a écrit & #160;:
a 25/ 12/ 2000 o pai natal escreveu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tendances de l'investissement dans la zone euro au cours des années 1990
tendências do investimento na zona do euro na década de 90
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission européenne renforce la protection de l'euro au moyen du droit pénal
comissão europeia reforça proteção do euro através de medidas penais
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur barroso, c’ est à vous de voir, en janvier, si vous avez joué au père noël ou à picsou.
senhor presidente barroso, é vossa excelência que decide se, em janeiro, vai descobrir que foi um pai natal ou um avarento como o lendário scrooge.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la lituanie espère être en mesure d’introduire l’euro au début de 2007.
a lituânia espera poder introduzir o euro no início de 2007.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: