Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et j' insiste.
insistamos.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commission insiste
a comissão insiste
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il insiste dès lors :
assim, reitera a necessidade:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' y insiste pas.
não vou insistir.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' y insiste: aucun!
digo-o expressamente: nenhum.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insiste sur la nécessité de:
sublinha a necessidade de:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le livre blanc y insiste.
o livro branco insiste neste ponto.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insiste sur l'équilibre nécessaire.
destaque para a necessidade de um equilíbrio.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici ce sur quoi j' insiste.
É esta a grande questão.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle insiste sur les points suivants:
Ágnes cser salientou os seguintes aspectos:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport insiste sur la prévention.
o relatório insiste na prevenção.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- monsieur le président, j’ insiste.
senhor presidente, insisto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il insiste ensuite sur les points suivants:
destacou seguidamente os seguintes pontos:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' insiste sur le terme" réalistes".
considero a minha tese" realista".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mme wallström insiste sur le point suivant: "
a comissária wallström salientou: "
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.2.9 insister sur "l'enseignement de base"
frisar "formação inicial"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível