Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce reportage décrivait comment les photos des auteurs de ces attentats étaient vénérées dans les écoles palestiniennes comme celles de héros.
a reportagem descreve a forma como, nas escolas palestinianas, as fotografias dos velhos criminosos são adoradas como se de heróis se tratassem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tous les requins ne sont pas vénérés, mais il n'y a pas d'animal qui soit aussi souvent considéré comme sacré que le requin,
nem todos os tubarões são venerados, mas não há nenhum animal que seja tão frequentemente considerado como sagrado quanto o tubarão.
Última atualização: 2014-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: