Pergunte ao Google

Você procurou por: carburateur (Francês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Romeno

Informações

Francês

Carburateur

Romeno

Carburator

Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Par carburateur(s): oui/non12

Romeno

Prin carburator (carburatoare): da/nu12

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le volume de la cuve du carburateur doit être dans une fourchette de 10 ml.

Romeno

Volumul cuvei carburatorului trebuie să fie de cel mult 10 ml.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

La méthode pour assurer l'étanchéité et la ventilation du carburateur doit être identique.

Romeno

Metoda de etanșeizare și de ventilare a carburatorului trebuie să fie identică.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

2) Remplacement de tous les modèles actuels à carburateur par des modèles à injection de carburant.

Romeno

(2) Înlocuirea tuturor modelelor actuale cu carburator cu modele cu injecție de combustibil;

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

La température du combustible doit être mesurée à l'entrée du carburateur ou du système d'injection et maintenue dans les limites fixées par le constructeur du moteur.

Romeno

Temperatura carburantului se măsoară la intrarea în carburator sau la pompa de injecție și se menține în limitele stabilite de constructorul motorului.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint, carburateur) doit être le même.

Romeno

Principiul de bază al sistemului care asigură amestecul aer/carburant (de exemplu, injecție monopunct, carburator) trebuie să fie același.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Les spécifications relatives aux carburants ont des conséquences non seulement pour les fournisseurs de carburants, mais encore pour les fabricants de véhicules, d'engins mobiles non routiers, de composants de carburateurs et de dispositifs d'échappement.

Romeno

Specificaţiile carburanţilor îi afectează nu doar pe furnizorii de carburanţi, ci şi pe producătorii de autovehicule, de utilaje mobile nerutiere şi de componente ale sistemelor de alimentare şi de eşapament.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

considérant que, désormais, ces moteurs doivent être équipés par des carburateurs permettant de respecter la limite prescrite relative aux émissions pendant le fonctionnement au ralenti dans toutes les positions des éléments de réglage laissés à la disposition des usagers;

Romeno

întrucât în viitor astfel de motoare trebuie să fie prevăzute cu carburatoare care să permită respectarea nivelurilor de emisii din timpul funcţionării în regim de ralanti în toate poziţiile dispozitivelor de reglare de care dispune utilizatorul;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

En particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs doivent être dans la même position de réglage.

Romeno

În special, atunci când motorul este echipat cu mai multe carburatoare, toate carburatoarele trebuie să fie în aceeași poziție de reglare.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Les réglages du moteur du véhicule d'essai, notamment de l'alimentation en carburant (carburateur ou injection), doivent être conformes aux spécifications du constructeur du véhicule.

Romeno

Reglajele motorului vehiculului de probă, în special alimentarea cu carburant (carburator sau injecție), trebuie să fie conforme cu indicațiile constructorului vehiculului.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK