Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayez pitié !
Помилосердствуйте!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayez foi en nous.
Верьте в нас.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayez-y recours.
Используйте средства контрацепции.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayez vos amis en ligne
Попросите друга выйти в онлайн
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayez prague dans la peau !
Познайте Прагу изнутри
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'ayez aucune crainte.
Не беспокойтесь!
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se peut que vous ayez raison.
Возможно, Вы и правы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'ayez pas peur, m. rademaker.
Не пугайтесь, гн Радемейкер.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n`ayez donc aucune part avec eux.
итак, не будьте сообщниками их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annule le dernier coup que vous ayez joué.
Отменить последний сделанный ход.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ayez recours au cc: avec parcimonie.
3. Используйте опцию сс (копия тому то) разумно.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère vraiment que vous ayez raison.
Очень надеюсь, что Вы правы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'ayez pas peur, c'est très simple.
Если вы не нашли правила, соответствующего вашему району, то можете написать свое собственное, используя следующий шаблон. Не бойтесь, это действительно очень просто.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seule et unique télécommande dont vous ayez besoin.
Вам не нужны будут другие пульты.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparaît après que vous ayez installé $[officename].
.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il vous plaît, ayez confiance dans la jeunesse.
Пожалуйста, верьте в молодежь.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé que vous ayez vécu de mauvaises expériences avec le niqab.
Мне жаль, что у вас накопился плохой опыт ношения никаба.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayez un peu de compassion en vous pour l'amour de dieu!
Ради бога, имейте хоть немного сострадания!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est bon que vous ayez appris à bien connaître l'âme même des tokélaou.
Было бы справедливо предположить, что вы уяснили для себя, в чем суть Токелау.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez ici après que vous vous soyez identifié et ayez autorisé l'appletname of translators
Нажмите после входа в систему и авторизации для работы с виджетомname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: