Você procurou por: le sacristain de saint étienne du mont (Francês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Russian

Informações

French

le sacristain de saint étienne du mont

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Russo

Informações

Francês

une petite grotte a été creusée dans le rocher du mont-titan, là où est située la petite république millénaire de saint-marin.

Russo

Ведь тысячелетняя история весьма небольшой Республики Сан-Марино началась с того, что в толще горы Титано, на которой она расположена, была выдолблена крошечная пещерка.

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

aux motifs que "les parties se sont référées à l'incoterm cost and freight seulement pour déterminer à qui incombait le prix du transport et la charge de l'organiser; [...] qu'en conséquence, le transfert des risques à l'acquéreur n'aurait pu intervenir faute d'embarquement ", la cour d'appel de lyon a confirmé le jugement du tribunal de commerce de saint-Étienne en ce qu'il a déclaré la vente résolue et en ce qu'il a condamné la société ui au remboursement du prix.

Russo

Придя к заключению, что "стороны использовали термин Инкотермс "стоимость и фрахт " лишь для определения того, кто из них оплачивает перевозку и отвечает за ее организацию; ... что, следовательно, ... перехода риска на покупателя не произошло, так как товар не был отгружен ", лионский Апелляционный суд подтвердил решение торгового суда Сент-Этьена, который объявил договор купли-продажи расторгнутым и присудил компании ui вернуть уплаченную цену.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,293,360 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK