Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marié, une fille
Женат, имеет дочь Знание иностранных языков
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une fille.
Это девочка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle avait une fille.
У нее была дочь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, j'ai une fille.
Да, у меня есть дочь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme maurás a une fille.
Имеет дочь.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une fille intelligente.
Она умная девушка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont deux fils et une fille.
У них два сына и одна дочь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marié et père d'une fille
Женат, имеет дочь.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposons que c'est une fille.
Допустим, что ребенок этот будет девочкой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a une fille prénommée marie.
У неё есть дочь по имени Мэри.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce qu'oishi est une fille.
Потому что она - девочка.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque femme est une fille chérie
Заявление Каждая девочка -- любимая дочь
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a une fille du nom de marie.
У неё есть дочь по имени Мэри.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les deux cas, une fille est défavorisée.
Таким образом, и в том и в другом случае, дочь оказывается в невыгодном положении.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est parce que tu es une fille.
Это потому, что ты девочка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je refuse de détester être une fille"
"Я не хочу ненавидеть себя за то, что я девушка"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mariée, mère de deux fils et d'une fille
Семейное положение: Замужем, имеет двух сыновей и дочь
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est certes une fille, mais elle est courageuse.
Она, конечно, девочка, но она смелая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marié, père d'un fils et d'une fille.
Семейное положение Женат, имеет сына и дочь.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inde : durga puja : une fille visite sa famille
Индия: Дурга-Пуджа - визит дочери
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: