Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muraille était construite en jaspe, et la ville était d`or pur, semblable à du verre pur.
ukuta huo ulikuwa umejengwa kwa mawe mekundu ya thamani, na mji wenyewe ulikuwa umejengwa kwa dhahabu safi, angavu kama kioo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque maison est construite par quelqu`un, mais celui qui a construit toutes choses, c`est dieu.
kila nyumba hujengwa na mjenzi fulani--na mungu ndiye mjenzi wa vitu vyote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, 60 jours de jeûne ... le décompte est terminé, 60 jours de sacrifice pour qu'éclate la vérité, une bataille de 60 jours, construite de courage, d’orgueil, ce orgueil qui accompagne chacun de nous qui sommes mapuche, bien que certains disent que nous n’existons plus.
leo, siku 60 za kufunga... hesabu imefikia tamati, siku sitini za kutjitoa sadaka ili kuujua ukweli, mapigano ya siku 60 yaliyo ya hamasa, ya kujivunia, pongezi zinazomhusu kila mmoja wetu aliye mtu wa mapuche, pamoja na kuwa wapo wanaosema sisi hatupo tena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: