Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’injection paraveineuse accidentelle peut entraîner des lésions des tissus entourant la veine.
vid oavsiktlig extravasal injiciering kan skador på den extravasala vävnaden uppstå.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aucune irritation locale des vaisseaux sanguins n'a été observée après administration intraveineuse ou paraveineuse d'idarucizumab.
ingen lokal blodkärlsirritation observerades efter i.v. eller paravenös (subkutan) administrering av idarucizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'administration intraveineuse, intra-artérielle ou paraveineuse de la formulation finale de ténectéplase n'a été associée à aucune irritation locale vasculaire.
ingen lokal irritation av blodkärlen har observerats efter intravenös, intra- arteriell eller extravasal tillförsel av den slutliga beredningsformen av tenecteplas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aucun signe d’irritation locale ou d’intolérance en relation avec le médicament n’a été observé chez le chien suite à l’injection intraveineuse, intra- artérielle et paraveineuse de doses de cétrorélix nettement supérieures à celles qui sont prévues en clinique.
inga tecken på läkemedelsrelaterad lokal irritation eller inkompatibilitet noterades hos hundar efter intravenös, intraarteriell och paravenös injektion av cetrorelix i doser som var markant större än den kliniska dos som ges till människor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: