Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’injection paraveineuse accidentelle peut entraîner des lésions des tissus entourant la veine.
vid oavsiktlig extravasal injiciering kan skador på den extravasala vävnaden uppstå.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune irritation locale des vaisseaux sanguins n'a été observée après administration intraveineuse ou paraveineuse d'idarucizumab.
ingen lokal blodkärlsirritation observerades efter i.v. eller paravenös (subkutan) administrering av idarucizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'administration intraveineuse, intra-artérielle ou paraveineuse de la formulation finale de ténectéplase n'a été associée à aucune irritation locale vasculaire.
ingen lokal irritation av blodkärlen har observerats efter intravenös, intra- arteriell eller extravasal tillförsel av den slutliga beredningsformen av tenecteplas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucun signe d’irritation locale ou d’intolérance en relation avec le médicament n’a été observé chez le chien suite à l’injection intraveineuse, intra- artérielle et paraveineuse de doses de cétrorélix nettement supérieures à celles qui sont prévues en clinique.
inga tecken på läkemedelsrelaterad lokal irritation eller inkompatibilitet noterades hos hundar efter intravenös, intraarteriell och paravenös injektion av cetrorelix i doser som var markant större än den kliniska dos som ges till människor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: