Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime
dai purusha
Última atualização: 2018-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter aime les échelles
பெட்டிக்கு ஏணிகள் பிடிக்கும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime a la folie
i love my friends
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi ou deteste moi je vais
என்னை நேசி இல்லையேல் என்னை வெறு
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi ou deteste moi je vais toujours briller
என்னை நேசி இல்லையேல் என்னை வெறு
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah aime ceux qui combattent dans son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.
எவர்கள் ஈயத்தால் வார்க்கப்பட்ட கெட்டியான கட்டடத்தைப் போல் அணியில் நின்று, அல்லாஹ்வுடைய பாதையை போரிடுகிறார்களோ, அவர்களை நிச்சயமாக (அல்லாஹ்) நேசிக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint allah... allah aime les pieux.
அப்படியல்ல! யார் தம் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகின்றார்களோ, (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சியும் நடக்கின்றார்களோ (அவர்கள் தாம் குற்றம் பிடிக்கப்பட மாட்டார்கள்). நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தனக்கு) அஞ்சி நடப்போரை நேசிக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah prend la défense de ceux qui croient. allah n'aime aucun traître ingrat.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை (முஷ்ரிக்குகளின் தீமைகளிலிருந்து) பாதுகாத்துக் கொள்கிறான் நம்பிக்கை மோசம் செய்பவர்களையும், நன்றி கெட்ட மோசக்காரர் எவரையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invoquez votre seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. certes, il n'aime pas les transgresseurs.
(ஆகவே, முஃமின்களே!) உங்களுடைய இறைவனிடம் பணிவாகவும், அந்தரங்கமாகவும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் - வரம்பு மீறியவர்கவளை நிச்சயமாக அவன் நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. et allah n'aime pas le mécréant pécheur.
அல்லாஹ் வட்டியை (அதில் எந்த பரக்கத்தும் இல்லாமல்) அழித்து விடுவான்;. இன்னும் தான தர்மங்களை (பரக்கத்துகளைக் கொண்டு) பெருகச் செய்வான்; (தன் கட்டளையை) நிராகரித்துக் கொண்டிருக்கும் பாவிகள் எவரையும் அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - dis: «c'est un mal. eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures. quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'allah car allah aime ceux qui se repentent, et il aime ceux qui se purifient».
மாதவிடாய் பற்றியும் உம்மிடம் வினவுகிறார்கள்;. நீர் கூறும்; "அது (ஓர் உபாதையான) தீட்டு ஆகும்;. ஆகவே மாதவிடாயின் போது பெண்களை விட்டும் விலகியிருங்கள். அவர்கள் தூய்மையாகும் வரை அவர்களை அணுகாதீர்கள்;. அவர்கள் தூய்மையடைந்த பின் அல்லாஹ் எப்படி கட்டளையிட்டிருக்கின்றானோ அதன்படி அவர்களிடம் செல்லுங்கள்;. பாவங்களைவிட்டு மீள்பவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிக்கிறான்;. இன்னும் தூய்மையாக இருப்போரையும் நேசிக்கின்றான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível