Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illuminer simultanément tous les carrés du jeu
rozsviťte všechny čtverce ve stejném čase
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• illuminer l’europe sans nuire à la santé de la planète
• udržení zapnutých světel evropy bez ohrožení zdraví planety
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant ces interventions, il faut prendre toutes les précautions pour éviter d’illuminer directement le patient par des lampes chirurgicales.
je nutné přijmout veškerá opatření pro to, aby se předešlo přímému ozáření pacienta chirurgickými lampami v průběhu operace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est décidé d'illuminer l'arrière du véhicule, le point de référence sera établi comme indiqué au point 5.4.
jestliže je rozhodnuto, že má být ozářena zadní část vozidla, určí se vztažný bod způsobem podle bodu 5.4.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est décidé d'illuminer l'arrière du véhicule, le point de référence doit être établi comme indiqué au point 5.4.
ak sa rozhodne vystaviť žiareniu zadnú časť vozidla, referenčný bod sa určí tak ako je uvedené v bode 5.4.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 chaque champ doit être illuminé une seule fois lors de chaque traitement.
10 kaţdé pole se smí osvětlit pouze jednou v průběhu jedné léčby.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: