Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ore financière
finanční nabídka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foetor ex ore
zápach z úst
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
votre ore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
po podepsání smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez les instructions données dans l’ore.
před odesláním si pečlivě přečtěte požadavky uvedené v inzerátu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet «regard sur le passé» ore une base
projekt „klíčovou dírkou do minulosti“ je základem pro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la protection de ces indications relatives à la qualité ore les avantages suivants :
společná zemědělská politika se musela změnit … a skutečně se tak stalo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce monde présente de nouveaux dangers, mais il ore également de nouvelles opportunités.
Žijeme ve světě nových nebezpečí, ale i nových příležitostí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est essentiel que vous lisiez correctement l’ore et que vous suiviez les instructions.
je velmi důležité, abyste si pečlivě prostudovali pokyny k podávání žádostí a postupovali podle nich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la procédure de candidature est décrite dans l’ore, et il convient de la respecter.
neočekává se, že svou účast na pohovoru předem potvrdíte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ore un programme académique complet de master scientifique en multimédia, certifié par un organisme national roumain octroyant des bourses.
program byl vyvinut na základě partnerské spolupráce mezi univerzitami, firmami a jednotlivci z rumunska, maďarska, francie, velké británie, rakouska, usa a litvy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au final, une ore, nommée stry-net, a semblé être la solution la plus réaliste.
od roku 2004 zkoumala mas možnosti, jak podpořit tento způsob rozvoje podnikání.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque cas est unique et dépend de la situation spécique de l’employeur qui a publié l’ore.
reference a doporučující dopisy se ale ve většině odvětví nebo společností nevyžadují.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer, en opérant leur refonte complète, les procédures d’ore de services aux acteurs du secteur social et aux employeurs.
zlepšit a radikálně přepracovat systém poskytování služeb jak pro všechny subjekty sociálního sektoru, tak pro zaměstnavatele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(plus de 2500 euros) et ore une économie annuelle sur la facture énergétique d’environ 200 livres (plus de 260 euros).
to znamená, že se turbínový systém zaplatí přibližně za pět let.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: