A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gens
halk
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
o gens!
ey insanlar!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dis: «o gens!
de ki: "ey insanlar!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
qui couvrira les gens.
(bu duman) insanları sarıp-kuşatıverir.
o gens du livre!
ey ehlikitap!
et les gens de madyan.
(Şuayb'ın kavmi olan) medyen halkı da (Şûayb'ı) yalanladı.
ils étaient des gens pervers.
onlar yoldan çıkmış bir topluluktu.
dis: «o gens du livre!
(onlara) şöyle de: ey kitap ehli!
ce sont plutôt des gens chicaniers.
doğrusu onlar çok kavgacı bir topluluktur.
ainsi agissaient les gens avant eux.
kendilerinden öncekiler de aynı şekilde davranmışlardı.
ainsi rétribuons-nous les gens criminels.
bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu. biz, suçlu milleti işte böyle cezalandırırız.
c'étaient des gens aveugles, vraiment.
[29,15; 71,25]
seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien,
(fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.
