Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
gens
Turks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
halk
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
o gens!
ey insanlar!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
dis: «o gens!
de ki: "ey insanlar!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui couvrira les gens.
(bu duman) insanları sarıp-kuşatıverir.
o gens du livre!
ey ehlikitap!
et les gens de madyan.
(Şuayb'ın kavmi olan) medyen halkı da (Şûayb'ı) yalanladı.
ils étaient des gens pervers.
onlar yoldan çıkmış bir topluluktu.
dis: «o gens du livre!
(onlara) şöyle de: ey kitap ehli!
ce sont plutôt des gens chicaniers.
doğrusu onlar çok kavgacı bir topluluktur.
ainsi agissaient les gens avant eux.
kendilerinden öncekiler de aynı şekilde davranmışlardı.
ainsi rétribuons-nous les gens criminels.
bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu. biz, suçlu milleti işte böyle cezalandırırız.
c'étaient des gens aveugles, vraiment.
[29,15; 71,25]
seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien,
(fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten