Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette même nuit, belschatsar, roi des chaldéens, fut tué.
ngay đêm đó, vua người canh-đê là bên-xát-sa bị giết.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le roi belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence.
vua bên-xát-sa dọn tiệc lớn đãi một ngàn đại thần mình, và vua uống rượu trước mặt họ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et toi, belschatsar, son fils, tu n`as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
hỡi vua bên-xát-sa, con của người, vua cũng vậy, dầu vua đã biết hết các việc ấy, mà lòng vua cũng không chịu nhún nhường chút nào;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d`or et d`argent que son père nebucadnetsar avait enlevés du temple de jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s`en servissent pour boire.
vua bên-xát-sa đương nhấm rượu, truyền đem những khí mạnh bằng vàng và bạc mà vua nê-bu-cát-nết-sa, cha mình, đã lấy trong đền thờ tại giê-ru-sa-lem, hầu cho vua và các đại thần, cùng các hoàng hậu và cung phi vua dùng mà uống.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: