Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la foule répondait: c`est jésus, le prophète, de nazareth en galilée.
chúng trả lời rằng: Ấy là Ðấng tiên tri jêsus ở thành na-xa-rét, xứ ga-li-lê.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. moïse parlait, et dieu lui répondait à haute voix.
tiếng kèn càng vang động; môi-se nói, Ðức chúa trời đáp tiếng lại.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur des portes; c`était le pavé inférieur.
nền lót đá ở bốn phía hiên cửa, và bề dài bằng hiên cửa ấy là nền lót đá dưới.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akisch disait: où avez-vous fait aujourd`hui vos courses? et david répondait: vers le midi de juda, vers le midi des jerachmeélites et vers le midi des kéniens.
a-kích hỏi: ngày nay, ngươi đi xâm đoạt nơi nào? Ða-vít đáp: trong miền nam đất giu-đa, miền nam đất dân ghê-ra-mê-lít.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: