Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depuis son élection en tant que premier médiateur européen, m. söderman a vu le nombre de plaintes augmenter d'années en années.
seit der wahl des ersten europäischen bürgerbeauftragten, konnte herr söderman einen stetigen jährlichen anstieg von beschwerden beobachten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répéter le dernier déplacement
den letzten zug wiederholen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de manipuler le dépôt des évènements de type « & #160; %1 & #160; ».
ereignisse des typsâ %1â werden nicht unterstützt.@label the appointment is today
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'onglet « & #160; périodicité & #160; » vous permet de définir comment les évènements se répètent. @title: tab
in der registerkarte„ wiederholung“ können sie einstellen, wie oft sich das ereignis wiederholt.@title:tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.