Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
véhicule à volet arrière à deux positions ouvertes
fahrzeug mit heckklappe mit zwei offenstellungen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif mosfet vertical avec protection
vertikale mosfet-vorrichtung mit schutz
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eolienne a arbre vertical avec diffuseur
windturbine mit senkrechter drehachse mit luftausstrÖmer
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cassette à bande ayant un volet frontal et un volet arrière
bandkassette mit vorderer und rückwärtiger verschlussklappe
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspirateur vertical avec poignée amovible verticale
senkrechter staubsauger mit vertikal stehendem, abnehmbarem handgriff
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congélateur vertical avec accumulation sélective de givre
gefrierschrank mit selektiver eisansammlung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turbine éouenne à axe vertical avec pales plats
windturbine mit senkrechter achse und flachflügeln
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caméra infrarouge vertical avec écran de visualisation pliable
aufrecht stehende infrarotkamera mit klappbarem monitor
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dmosfet latéral ou vertical avec haute tension de claquage
lateraler oder vertikaler dmosfet mit hoher durchbruchspannung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éolienne à axe vertical avec dispositif de contrôle pour des ailes
windturbine mit senkrechter drehachse mit einem steuersystem für drachen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine à laver à axe vertical avec plateau de lavage tournant
waschmaschine mit senkrechter achse und mit rotierender waschplatte
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moteur à combustion interne vertical avec agencement des soupapes dans la culasse
senkrechte brennkraftmaschine mit im zylinderkopf liegenden ventilen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspirateur vertical avec passage pour l'ecoulement d'air cyclonique
senkrechter staubsauger mit zyklonisch verlaufendem luftweg
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. le dispositif selon la revendication 3, dans lequel les cames du volet arrière ont une extrémité débouchante.
5. vorrichtung gemäß patentanspruch 3, bei der die nocken der hinteren klappe ein auslaufendes ende aufweisen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charge du support intermédiaire vertical avec une charge linéaire et une charge ponctuelle au centre
belastung des vertikalen zwischenträgers mit einer linienlast und einer einzellast in der mitte
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif semi-conducteur intégré de puissance de type vertical avec une protection contre des courants parasites.
integrierte halbleiterleistungsvorrichtung vom senkrechten typ mit schutz gegen parasitäre ströme.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
store à lamelles verticales avec lamelles pivotant autour de leur axe vertical et coulissant latéralement.
vertikaljalousie mit um ihre lotrechte achse schwenkbaren sowie seitlich verschiebbaren lamellen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déflection verticale avec un mode de compression verticale
vertikalablenkung mit einer vertikal komprimierten betriebsweise
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circuit de déflection verticale avec correction de trame
vertikalablenkschaltung mit rasterkorrektur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laser à émission de surface à cavité verticale avec gradient continu
oberflächenemittierende laser mit vertikalem resonator von kontinuierlicher abstufung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: