Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonne fête mon ami junior
feliz cumpleaños mi amigo
Última atualização: 2014-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne fête ma belle soeur
feliz día mi bella
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, la fête en afrique.
en resumen, África está celebrando.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hambourg donna une fête en notre honneur.
la ciudad de hamburgo dio una fiesta en nuestro honor.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ce moment, mon bébé est venu pour me souhaiter une bonne fête des mères. .
en ese momento mi bebé me vino a buscar para felicitarme por el día de las madres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, saint-père, et bonne fête!
por eso, su santidad, le deseo un feliz cumpleaños y un feliz aniversario.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nombreux autres villageois auraient assisté à cette fête en plein air.
las informaciones indican que había otros muchos vecinos de la zona que estaban presentes en la ceremonia al aire libre.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la fin du ramadan et je souhaite aux membres une bonne fête d'eid el-fitr.
el ramadán llega a su término, y les deseo una feliz fiesta de eid al-fitr.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@leshaque: bonne fête des mères à ma carte-mère , une mère sans laquelle je ne peux pas survivre.
@leshaque: feliz día de la madre a mi tarjeta madre, una madre sin la cual no podría sobrevivir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit: publiez une fête en l`honneur de baal. et ils la publièrent.
entonces dijo jehú: --¡consagrad una asamblea festiva para baal! y ellos la convocaron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette période de l'année est une fête en l'honneur de tout ce qui est dominicain.
esta época del año es un festival que honra todo lo que es dominiqués.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — je vous souhaite un bon retour, un bon week-end et surtout une bonne fête de pentecôte et l'appui du saint-esprit.
el presidente. — les deseo buen viaje de regreso, buen fin de semana y, sobre todo, buenas fiestas de pentecostés y el apoyo del espíritu santo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le chef a dit que ce traitement des détenus était > des policiers.
el jefe de policía dijo que el trato que se había dado a los detenidos era "el café de la fiesta de año nuevo de 2007 " de los policías.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível