Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.
el color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un céphalopode de la méditerranée (poulpe - octopus vulgaris) violet rose blanc pied musculaire branchies tube digestif
cefalópodo del mar mediterráneo (pulpo - octopus vulgaris) marron verde violeta rosa blanco concha manto pie muscular branquias tubo digestivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la répartition des élues entre les partis est très semblable à celle du conseil national : on trouve un nombre comparativement important d'élues dans les partis rose-vert (42 %), un nombre nettement moindre dans les partis bourgeois gouvernementaux (17 %) et moins de 10 % dans les partis de droite non gouvernementaux.
la distribución entre los partidos de las mujeres electas a escala cantonal es muy parecida a la que se observa en el consejo nacional: el porcentaje de mujeres electas es comparativamente importante (42%) en los partidos rojiverdes, claramente menor (17%) en los partidos burgueses gubernamentales y no llega a 10% en los partidos de derecha no gubernamentales.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.