Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par des plantations en rangs serrés, à faible profondeur, sous des épaisseurs de terre très faibles.
φύτευση σε σειρές που έχουν μικρή απόσταση μεταξύ τους και χαμηλό βάθος, κάτω από στρώσεις χώματος πολύ μικρού πάχους.
- pour une tension de tube fixée, la différence maximale de densité optique dans l'image d'essai lorsque l'on fait varier l'épaisseur de l'atténuateur ne devrait pas dépasser ± 0,3 do de la valeur moyenne pour des épaisseurs d'atténuateur couvrant la gamme d'épaisseurs des patients rencontrée dans la pratique à cette tension de tube.
- Για σταθερή τάση λυχνίας, η μέγιστη διαφορά στην οπτική πυκνότητα της εικόνας δοκιμής ως συνάρτηση του πάχους του εξασθενητή δεν πρέπει να υπερβαίνει την ± 0.3 ΟΠ της μέσης τιμής της οπτικής πυκνότητας της εικόνας δοκιμής που λαμβάνεται επί πάχους εξασθενητών που καλύπτουν το φάσμα του πάχους ασθενούς που απαντάται στην πράξη σε αυτή την τάση λυχνίας.