Hai cercato la traduzione di pour des épaisseurs de sol da Francese a Greco

type de sol
τύπος εδάφους

couches de sol
εδαφική στρώση/εδαφικός ορίζοντας

revêtements de sol,
επιστρώσεις δαπέδων,

objet dérivé de sol
Ληφθέν από το έδαφος αντικείμενο

site de sol (soilsite)
Τοποθεσία εδάφους (soilsite)

couche de sol (soillayer)
Θεματικό επίπεδο εδάφους (soillayer)

par des plantations en rangs serrés, à faible profondeur, sous des épaisseurs de terre très faibles.
φύτευση σε σειρές που έχουν μικρή απόσταση μεταξύ τους και χαμηλό βάθος, κάτω από στρώσεις χώματος πολύ μικρού πάχους.

épaisseur de tôle
πάχος ελάσματος

épaisseur de couche
πάχος στρώσεως

épaisseur de base apparente
μετωπικό πάχος δοντιού στον βασικό κύκλο

épaisseur de l'âme
πάχος ψυχής

épaisseur de l'enrobage
πάχος επενδύσεως

épaisseur de la couche calorifuge
πάχος μονωτικού στρώματος

mesure d'épaisseur de revêtement
μέτρηση πάχους επικαλύψεως

ratio rayon-épaisseur de courbure
λόγος ακτίνας καμπυλότητας προς πάχος ξύλου

compensation de l'épaisseur de l'objet
Αντιστάθμιση πάχους αντικειμένου

- pour une tension de tube fixée, la différence maximale de densité optique dans l'image d'essai lorsque l'on fait varier l'épaisseur de l'atténuateur ne devrait pas dépasser ± 0,3 do de la valeur moyenne pour des épaisseurs d'atténuateur couvrant la gamme d'épaisseurs des patients rencontrée dans la pratique à cette tension de tube.
- Για σταθερή τάση λυχνίας, η μέγιστη διαφορά στην οπτική πυκνότητα της εικόνας δοκιμής ως συνάρτηση του πάχους του εξασθενητή δεν πρέπει να υπερβαίνει την ± 0.3 ΟΠ της μέσης τιμής της οπτικής πυκνότητας της εικόνας δοκιμής που λαμβάνεται επί πάχους εξασθενητών που καλύπτουν το φάσμα του πάχους ασθενούς που απαντάται στην πράξη σε αυτή την τάση λυχνίας.