Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ce qui concerne les marchés de services, la situation actuelle est encore plus complexe.
voor de opdrachten voor diensten is de huidige situatie nog ingewikkelder.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précédent
vorige
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en ce qui concerne la planification, l'augmentation est encore plus forte.
op het gebied van planning was de toename nog opvallender.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précédentqshortcut
terugqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congé précédent
vorigebehouden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est vrai surtout en ce qui concerne les pays de l'est.
volgens sommige persberichten zou eraan worden gedacht ingevolge het referendum in denemarken een paar bevoegdheden terug aan de lidstaten te geven en wij waren een beetje verrast dat de heer delors in dat verband onder meer ook het milieubeleid heeft genoemd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message & précédent
vorige bericht
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carte & précédente
vorige kaart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aller au message précédent
naar het vorige bericht gaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est vrai pour les crédits d'engagements l'est encore davantage pour les crédits de paiement.
wat hier gezegd is voor de vastleggingskredieten, geldt des te meer nog voor de betalingskredieten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller au message précédent non lu
naar het vorige ongelezen bericht gaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dents incluant ce mot clé précédé du signe #dents are identica posts
berichten die deze tag bevattendents are identica posts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est encore ce qui me semble être la meilleure proposition.
a2-288/ 87) en het voorstel op de ontwerp-agenda om dat te behandelen zonder debat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fossé est encore plus criant en ce qui concerne les crédits agricoles.
wat de kredieten voor de landbouw betreft, is de kloof nog breder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aller au signet précédent@item description of bookmark
ga naar vorige bladwijzerzoom-factor (percentage)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne la si tuation des «länder» de l'est de l'allema-
voor de steun komen de volgende groepen jongeren in aanmerking:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le préfixe doit être un %1 valable, ce qui n'est pas le cas de %2.
het voorvoegsel moet een geldige %1 zijn, wat %2 niet is.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller au dossier précédent contenant des messages non lusgo- >
naar de vorige map met ongelezen berichten gaango- >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce qui se passe dans les pays d’europe de l’est et du caucase du sud a des répercussion dans l’ue.
wat er in de landen van oost-europa en de zuidelijke kaukasus gebeurt, heeft ook gevolgen voor de eu.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importance relative du tourisme est encore plus grande en ce qui concerne l'emploi.
ten aanzien van de werkgelegenheid is het toerisme zelfs nog belangrijker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.