Você procurou por: s'est concentré sur (Francês - Holandês)

le financement régional de tacis pour 1995 s'est concentré sur
de regionale financiering van tacis was in 1995 toegespitst op:

le conseil s'est concentré sur les trois points suivants :
de raad concentreerde zich op de volgende drie punten:

dans son avis, le comité s'est concentré sur les domaines suivants :
het comité heeft zich in zijn advies met name gericht op:

tout ce dont nous débattons est concentré sur moscou.
wij hebben het vandaag wel iswaar over rusland, maar het is een feit dat een derde van de wereldeconomie in een diepe recessie zit, dat de levensstandaard in dit deel heel snel daalt en het werk loosheidscijfer er stijgt.

ce groupe s'est concentré sur les quatre thèmes principaux suivants:
deze werkgroep concentreerde zich op de volgende vier hoofdthema’s:

en 2, l’office s’est concentré sur les activités suivantes:
În 2 waren de activiteiten van het publicatiebureau vooral gericht op het volgende:

2.17 le groupe d'experts s'est concentré sur l'éducation des jeunes.
de te creëren onderwijspakketten zouden voorts ook kunnen worden

le débat s'est concentré sur le régime des autorisations, et plus précisément sur :
de besprekingen hebben zich toegespitst op het vergunningsstelsel, meer bepaald op:

en 1995, le programme environnement de tacis s'est concentré sur les objectifs suivants:
algemeen doel van het tacis-milieuprogramma van 1995 was de ontwikkelingscapaciteit van de nieuwe onafhankelijke staten te ondersteunen, zodat zij beter in staat zullen zijn hun milieuproblemen gezamenlijk aan te pakken.

jusqu'ici, le débat s'est concentré sur les éléments individuels des quatre piliers.
dit project heeft tot doel om het effect van beter geïntegreerde benaderingen op bepaalde groepen ontvangers van sociale uitkeringen te meten en mechanismen voor een slagvaardiger coördinatie van activerende maatregelen op het terrein van de werkgelegenheid, sociale voorzieningen en ander relevant beleid op het spoor te komen.

depuis, ce gal s’est concentré sur l’exécution de deux programmes leader.
sindsdien heeft de lag zich gericht op de uitvoering van de twee leader-programma’s.

dans ses phases les plus récentes, le pro­gramme eurotecnet s'est concentré sur la formation continue.
in de loop van 1994 gaf cedefop twaalf landen van de europese economische ruimte de opdracht verslag uit te bren­gen over maatregelen ter bevordering van de samenhang tussen verplicht onderwijs, initiële en voortgezette opleiding en volwassenenonderwijs.

depuis bonn, le travail du sousgroupe s’est concentré sur la préparation de cet atelier.
om het tenuitvoerleggingsproces nog verder te ondersteunen, werd besloten in het voorjaar

ce débat s'est concentré sur un projet de nouvelles réformes (le document "vision").
het deense parlement wees het voorstel echter af.

m. hugues martin (ppe­de, f) s'est concentré sur la question de la défense européenne.
andere meningsverschillen zoals de bijdrage van de vs aan de vn en kyoto kunnen daar eveneens ter sprake komen.

plusieurs domaines devraient être améliorés, mais le panel s’est concentré sur deux grands points :
er moeten op verschillende gebieden inspanningen worden geleverd, maar de werkgroep heeft de nadruk gelegd op twee belangrijke aspecten:

l'assainissement budgétaire envisagé est concentré sur la fin du programme, principalement l'année 2007.
de voorgenomen begrotingsconsolidatie vindt aan het einde van de programmaperiode, en wel grotendeels in 2007 plaats.

11.04 - le commissaire, m. chris patten s'est concentré sur deux questions touchant aux relations extérieures.
de uens vraagt bij monde van josé duarte de almeida ribeiro e casto (uens, Ρ) en georges berthu (uens, f) om terugverwijzing van het verslag.

le programme "l'europe contre le sida" s'est concentré sur l'action préventive par l'information et l'éducation.
"europa tegen aids" concentreerde zich op preventieve actie door middel van informatie en educatie.

l'analyse de la commission s'est concentrée sur ce type de régimes d'aide.
de analyse van de commissie was vooral gericht op dit type steun.