Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i plan to come back...a lot. "
i plan to come back...a lot. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frédéric back a dessiné de nombreux bateaux.
frédéric back has drawn many boats in his lifetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. back a présenté six amendements hors délais.
mr back had tabled six amendments after the deadline.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are glad that you were able to send us back a message.
chasegirl - 8/31/2005 [18:37]petawawa, ontario canada hey mlover, the "children" and i love ya and will be seeing soon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le feed-back a été à 95 p. 100 positif et très encourageant.
feedback has been 95 per cent positive and highly supportive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif anti-retour "no-back" a detection de defaillance
no-back device having malfunction detection
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bretagne, 1942. frédéric back a 18 ans et la seconde guerre mondiale fait rage.
brittany, 1942, at the height of world war ii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. back a déposé l'amendement suivant au paragraphe 3.1.1:
mr back had tabled amendment to point 3.1.1 as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
m. back a participé à la conférence ten-t, à anvers, le 30 novembre 2011.
mr back, attended the ten-t conference in antwerp on 30 november 2011.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. back a assisté à une table ronde sur le transport routier de fret le 21 juin 2012 à bruxelles.
mr back, attended the roundtable event on road freight transport in brussels on 21 june 2012.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de pilotes ont essayé l’anakis 3 et le feed-back a été aussi positif que pour moi.
many pilots tried out the anakis 3 and the feed back was very positive and as per that of which i have described.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la suite de complications subséquentes à une opération à la hanche, mme back a dû subir de nombreuses interventions entre 1983 et 1997.
because of the complications from a hip operation, mrs. back had to undergo numerous operations between 1983 and 1997.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. de backer a été professeur à la vlerick leuven gent management school.
mr. de backer was professor at the vlerick leuven gent management school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. back a participé à la manifestation organisée par la commission européenne concernant les infrastructures de transport à bruxelles, le 22 mars 2013.
mr back attended the event organised by the ec on transport infrastructure, in brussels on 22 march 2013.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce feed-back a permis à m&r d’identifier le pourcentage de revêtements muraux utilisables pouvant être séparés et vendus.
this feedback allowed m&r to identify the percentage of useable wallcoverings which could be separated out and sold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in letting his eye run over the faces of the women who listened to him, fabrizio had noticed some time back a little face of dark complexion, very pretty, and with eyes that darted fire.
en parcourant les figures de femmes qui l’écoutaient, fabrice remarquait depuis assez longtemps une petite figure brune fort jolie, et dont les yeux jetaient des flammes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été diffusé l'hymne achieve, collect & give back a été étendue et la bannière du mouvement social par toutes les personnes présentes sur le site.
after hearing the anthem achieve, collect & give back was extended the social movement flag by all presents at the event. check out the photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'équipement chest/back a été spécialement étudié pour reproduire les mouvements de tirage et de poussée des membres supérieurs sur le plan sagittal, efficacement et en toute sécurité.
the specially designed chest/back reproduces pushing and pulling movements of the upper limbs on the sagittal plane in a safe and effective way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun d'eux est disponible avec garantie de cash back. a l'exception de un mois bundle, tous les autres plans sont sans frais de l'expédition.
each of them is available with cash back guarantee. with the exception of 1 month bundle, all other plans are free of shipment charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 the economist. 19 juillet 2007. «the revolution strikes back - a special report on iran». [en anglais seulement.
1.3 the economist. 19 july 2007. "the revolution strikes back - a special report on iran." [electronic version not available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível