A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> est actuellement le chef militaire le plus énigmatique, craint et puissant des anti-balaka.
79. andilo is currently the most enigmatic, feared and powerful military commander of the anti-balaka.
il a aussi découvert des cas de contrebande de munitions de chasse dans des zones où les groupes anti-balaka sont actifs.
likewise, the panel has identified cases of smuggling of hunting ammunition in areas where anti-balaka groups are active.
49. les différentes composantes du mouvement anti-balaka et sa dynamique actuelle sont décrites à l’annexe 5.
49. the different components of the anti-balaka movement and its current dynamics are described in annex 5. séléka
ainsi, le 7 mars 2014, à bangui, trois musulmans auraient été tués par des anti-balaka dans le quartier combattant.
three muslims were reportedly killed on 7 march 2014 by anti-balaka in the combattant district of bangui.
41. par ailleurs, on signale une recrudescence d'exactions commises par des groupes anti-balaka contre les populations musulmanes.
41. increasing reports are also being received regarding abuses perpetrated by anti-balaka groups against muslims.
aux mouvements des ex-séléka, des anti-balaka et autres groupes armés, l'experte indépendante recommande:
59. the independent expert recommends that the ex-seleka and anti-balaka movements and other armed groups:
les violences intercommunautaires et les conflits entre ex-séléka et milices anti-balaka provoquent des abus et des exactions d'une rare violence.
intercommunal conflict and fighting between former seleka members and anti-balaka militias give rise to abuses and acts of extreme violence.
au cours de la période considérée, les éléments anti-balaka ont multiplié les attaques contre l'ex-séléka et la communauté musulmane.
38. the reporting period has seen an increasing number of attacks by anti-balaka elements against ex-séléka and the muslim community.