Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les coeurs transplantés dans les 2 groupes ont tous repris des contractions régulières lors du déclampage.
the transplanted hearts in the 2 groups all resumed regular the transplanted hearts in the 2 groups all resumed regular contractions at the time of de-clamping.
le modèle de la transplantation hétérotopique permet de réaliser une reperfusion physiologique (au sang, déclampage progressif, assistance cardiaque prolongée).
the heterotopic method of transplantation makes it possible to carry out physiological re-perfusion (with blood, progressive de-clamping, prolonged cardiac assistance).