Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je le dénonce et je le déplore.
i condemn it and i deplore it.
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et remet le fleuve dans ses manches
and restores the river to her blouse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dénonce et condamne ces actes de racisme;
condemns these acts of racism;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de l’inspection finale, il note également les anomalies découvertes et remet une copie aux constructeurs.
during final inspection, they again take note of anomalies and give a copy of the report to the builders.
le rapporteur propose, dénonce et rapporte clairement l'activité déployée pendant une année.
i should like to inform the commissioner, however, that if at all possible we would welcome more rapid responses in certain cases.