Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus de 1000 chiens dressés !
over 1000 trained dogs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fournisseurs de données
of data providers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fournisseurs de services.
service suppliers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blog des fournisseurs de services
services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coûts des fournisseurs de service
this item represents the cost associated with these contracted services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, des fournisseurs de services subséquents
, subsequent service providers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• liste des fournisseurs de logiciels
• list of diskette filing software vendors
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligations des fournisseurs de services voip
voip service providers’ obligations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• convergence des fournisseurs de services :
• convergence of service providers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des fournisseurs de soins de santé
• health care providers; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intérêt des fournisseurs de matières premières
interest of suppliers of raw materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
intégration des fournisseurs de soins classiques.
integration of traditional providers:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choix – des fournisseurs de services cloud
choice - of cloud service provider’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— responsabilités des fournisseurs de produits pétroliers :
— responsibilities of suppliers of petroleum products:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces types de chiens peuvent être dressés à détecter toutes les substances.
these types of dogs can be trained to detect any substance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceptez-vous les chiens dressés à l'écoute?
do you accept hearing dogs?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lampes stroboscopiques, des enregistrements de cris de détresse et les chiens dressés donnent aussi de bons résultats.
strobe lights, recorded distress calls, and the use of trained dogs may also be effective.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le pays où tous les jours on bat des prisonniers et où on se sert de chiens dressés pour torturer.
it is the country where prisoners are beaten every day and trained dogs are used as instruments of torture.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chiens dressés à l'aide de canards sont de meilleurs chiens rapporteurs.
duck trained dogs are better retrievers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dresse la liste des fournisseurs de service de connexion (ou fournisseurs lsp).
dialog shows a list of layered service providers (lsp).
Última atualização: 2016-10-22
Frequência de uso: 6
Qualidade: