Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en général, les
(3) tables 1 and 2 contain some basic data on the three upland regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
generally speaking, boys like girls with long hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les américains aiment beaucoup le café.
generally speaking, americans are very fond of coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les matériels
there may also be safety issues related to cleanliness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les subventions,
in general, subsidies,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les cotes :
overall, the freshwater quality scores have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les garçons aiment particulièrement le base-ball.
baseball clubs are very popular among boys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les membres de
*based on the 1998–1999 national population health survey.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les filles sont meilleures élèves que les garçons.
in general, girls have more success in education than boys.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les procédés comprennent
in general, the methods include
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les filles se développent plus rapidement que les garçons.
overall, girls develop more quickly than do boys.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les chiens détecteurs :
typically, detector dogs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les coûts vont augmenter.
costs will increase overall.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les garçons atteignent la puberté plus rapidement que les filles.
in general, boys reach puberty earlier than girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les secondes fibres inertes
usually the second inert fibers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les estimations semblent raisonnables.
overall, the estimates seem reasonable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les accords commerciaux exigent :
in general, trade agreements require:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est chouette les garçons qui aiment les belles choses.
i like guys who like beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les marchés immobiliers s’améliorent.
in general, housing markets are improving.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général, les filles performent un peux mieux que les garçons et ont moins de problèmes.
that is very clear and it comes out on a number of dimensions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: