Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— taux de pauvreté des chômeurs dans les pays «epuse», milieu des années 80 et milieu des années 90, en %
in scotland, however, young people are more severely affected by financial problems than in the other northern european countries.
16 commission européenne: investir efficacement dans l’éducation et la formation – un impératif pour l’europe, com(2002)779 final 17 pour un examen des questions d’emploi et de formation aux qualifications, voir le rapport stratégique (page 6) “employment precarity, unemployment and social exclusion (epuse).
16 european commission: investing efficiently in education and training – an imperative for europe, com(2002)779 final.17 for a discussion on employment and skills training, see employment precarity, unemployment and social exclusion (epuse) policy report (page 6).