Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et puis ils sont partis.
and then they left. hence my idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont partis
left
Última atualização: 2010-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont partis
they're gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont partis.
they are gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis les dieux sont partis.
and then the gods have left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les roms sont partis
the roma have left
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils en sont partis.
they left the united nations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis où et quand ils sont partis
from where and when they left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les commissaires sont partis.
the commissioners have gone.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
partir - ils sont partis
go - they're gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incroyable ! ils sont partis.
surprise, surprise! they're gone.
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont partis à bruxelles.
they're away in brussels.
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont partis avec la caisse
the drawer was dry
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont partis chercher refuge.
they've gone to seek sanctuary.
Última atualização: 2017-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parent dont les enfants sont partis
empty nester
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les hommes sont partis à la hâte.
the men left in a rush.
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais où sont partis tous les enfants?
where have all the young people gone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, un à un, ils sont partis.
so, one-by-one, many left.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les militaires sont partis avec les urnes.
the soldiers left with the ballot boxes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• icarus - tous les habitués sont partis.
• masturbation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: