Você procurou por: fragmenteur (Francês - Inglês)

cartouche de toner avec fragmenteur avant raclage
toner cartridge with pre-doctoring comminuator

le fragmenteur comprend plusieurs lames espacées maintenues par un coupleur monté sur l'agitateur
the comminuator comprises a plurality of spaced blades held by a coupler mounted to the agitator

le fragmenteur est monté sur, et se déplace avec un agitateur adjacent à un orifice de sortie de la réserve de toner
the comminuator is mounted to, and for movement with, an agitator adjacent to an exit port of the toner hopper

dans une autre réalisation, le fragmenteur comprend un fil monté sur des connecteurs opposés fixés sur l'agitateur.
alternatively, the comminuator comprises a wire mounted in opposing connectors mounted to the agitator.

les paquets et les fragments de paquets entrants sont alors envoyés au fragmenteur/défragmenteur sélectionné où ils sont réassemblés si nécessaire.
the incoming packets and packet fragments are then sent to the selected fragmenter/de-fragmenter where they are reassembled if necessary.

le modèle perfectionné de console chirurgicale pour fragmenteur tissulaire à main de la présente invention comprend une base portable pourvue d'une partie supérieure
an improved surgical console for use with a handheld tissue fragmentation device includes portable base having an upper portion

un système d'aspiration est couplé au fragmenteur de façon à aspirer le fluide et le tissu fragmenté par le fragmenteur, depuis un site chirurgical
an aspiration system is coupled to the fragmentation device for aspirating fluid and tissue fragmented by the fragmentation device from a surgical site

un bloc d'alimentation est couplé au fragmenteur de façon à fournir l'énergie nécessaire à un transducteur équipant le fragmenteur tissulaire.
a power system is coupled to the fragmentation device for energizing a transducer of the fragmentation device for fragmenting tissue.

le dispositif comprend un programmateur pour attribuer un paquet de données de type be dans le beti et un fragmenteur pour fragmenter le paquet de données de type be lorsqu'il est plus grand que le beti.
the device includes a scheduler for assigning be data packet in the beti and a fragmenter for fragmenting the be data packet when larger than the beti.

un système d'irrigation est également couplé au fragmenteur de façon à apporter un fluide d'irrigation sur le site chirurgical de façon à mettre en suspension les tissus fragmentés par le fragmenteur
an irrigation system is also coupled to the fragmentation device for supplying irrigating fluid to the surgical site for suspending tissue fragmented by the fragmentation device

un système d'irrigation est également couplé au fragmenteur de façon à apporter un fluide d'irrigation sur le site chirurgical de façon à mettre en suspension les tissus fragmentés par le fragmenteur.
an irrigation system is also coupled to the fragmentation device for supplying irrigating fluid to the surgical site for suspending tissue fragmented by the fragmentation device.

le dispositif (10) comprend un programmateur pour attribuer un paquet de données de type be dans le beti et un fragmenteur pour fragmenter le paquet de données de type be lorsqu'il est plus grand que le beti.
the device (10) includes a scheduler for assigning be data packet in the beti and a fragmenter for fragmenting the be data packet when larger than the beti.

-machines et appareils pour la boulangerie, la pâtisserie, la biscuiterie ou pour la fabrication des pâtes alimentaires - - -machines automatiques à diviser et à mouler la pâte; systèmes automatiques de mise en forme de pain ou petits pains; façonneuses de bagels; machines à fabriquer les bagels; diviseuses de pâte, automatiques et réglables; façonneuses de pâtes (autres que rotatifs ou pour pain français d'une longueur excédant 71 cm); broyeurs-fragmenteurs de fitzmill; pétrins horizontaux d'une capacité n'excédant pas 661,4 kg de farine; déposeuses à muffins ou à gâteaux; façonneuses/laminoirs; pétrins, type spirale, sans bols amovibles, d'une capacité n'excédant pas 372 kg - - - - -malaxeurs à pâte, y compris les pétrins mécaniques............................. - - - - -machines à diviser la pâte...................................................................... - - - - -machines à mouler la pâte .....................................................................
20 - - - - -ofthegoodsoftariffitemno.8437.10.91,8437.10.99,8437.80.10or8437.80.90 84.38 machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.