A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depuis plus de 30 ans, le fritkot de la barrière de saint-gilles perpétue la tradition.
the chip shop at the barrière de saint-gilles has been going for more than 30 years, but the history of chips in brussels is much older than that.
constatant le succès des réseaux sociaux, il inscrit le "fritkot bompa" sur facebook.
realising how big the impact of social networks is, he creates a page for the "bompa chip shop" on facebook.
attention on parle de cette "fritkot" maison antoine, comme on parlerait d'une maison de couture.
careful, people speak of the maison antoine "fritkot", as though it were a couture house.
la pomme de terre sera "2.0" ou ne sera pas. internet doit permettre au public de localiser les "vrais" fritkots.
potatoes will be "2.0" or nothing. internet must enable clients to identify the "real" chip shops.