Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est interdit de travailler en suisse sans autorisation.
it is illegal to work in switzerland without a permit and doing so is punishable by law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de :
you are not allowed to:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est impossible de revenir en arrière.
we cannot turn back the clock.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de fumer.
smoking is prohibited.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de manger :
it is forbidden to eat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particulier il est interdit de
in particular, it is forbidden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de fumer ici.
smoking is not permitted here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumer il est interdit de fumer
smoking permitted in designated areas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car il est interdit de la raser.
letting the beard grow is obligatory according to sharee’ah, and shaving it is haraam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de détenir à bord:
it shall be prohibited to carry on board:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il est interdit de travailler en suisse sans autorisation. la loi rend les infractions punissables.
it is illegal to work in switzerland without a permit and doing so is punishable by law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de chasser dans le parc.
hunting is not permitted in the park.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de diffuser des informations :
2. the dissemination of the following kinds of information shall be prohibited:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il est interdit de peindre au pulvérisateur.
5.6 best management practices
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les chambres il est interdit de fumer!
smoking is not allowed in the rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce hadith indique qu'il est interdit de revenir sur un cadeau donné.
this hadeeth indicates that it is haraam to take back a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de photographier les installations militaires.
photography of military installations is prohibited.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#1: il est interdit de vendre son enfant.
1. it is prohibited to see your child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de rendre publique cette information.
it is prohibited to make this information public.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est interdit de polluer toute étendue d’eau.
no person shall pollute any watercourse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: