Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne faut jamais oublier
got no time to lose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais désespérer.
we should never despair.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il ne faut jamais lâcher.
“you must never give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais dire jamais.
il ne faut jamais dire jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais les oublier!
they must never be forgotten!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il ne faut jamais l'oublier.
this is something that we have to take into account.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais dire : fontaine, ...
il ne faut jamais dire : fontaine, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais perdre espoir.
we must never lose hope.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il ne faut jamais vous administrer bridion
you should not be given bridion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais congeler les échantillons.
specimens should not be frozen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, il ne faut jamais les manipuler.
bats, however, should never be handled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais perdre l' espoir.
we must never lose hope.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il ne faut jamais cesser d’apprendre !
you should never stop learning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais compromettre votre indépendance.
never compromise your independence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout est possible, il ne faut jamais renoncer.
anything is possible and don’t give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela étant, il ne faut jamais oublier que :
this being so, we must never forget that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais gaspiller une bonne crise.
never let a good crisis go to waste.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais regarder directement le soleil !
never look directly at the sun!
Última atualização: 2018-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais être indifférent à l'autre.
we must never be indifferent to others.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut jamais oublier des choses comme ça.
we commemorate sharpeville and other actions perpetrated against a population, against a human race.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: