Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amin je veux parler avec ton frére
amin i want to talk with your brother
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ta,pénétré le cul ?
you have big tits
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ta trouvé de haute qualité.
the commission was now engaged in an exercise of more detailed programming.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le français est-il ta langue ?
is french your language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi un flot de larmes mouille-t-il ta face ?
why are tears streaming down your face?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ta toujours fait pour soutenir la paix, la négociation et l'accord.
in doing so, it has given constant support to peace, negotiation and reconciuation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, il ta été en juillet, au moment où le parlement partait en vacances.
i am sure the commissioner would agree with that wish.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement, comme il ta dit lui-même, ils ne sont pas seuls dans ce cas.
and it was only by making implied transfers that it was possible to set up this reserve in practice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quoi ton travail affecte-t-il ta vie et en quoi ta vie affecte-t-elle ton travail?
how does your work affect your life and how does your life affect your work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne lèse en rien son destinataire, et encore moins lésera-t-il ta gloire littéraire.
this will in no way affect the person to whom it was sent, nor will it affect your literary glory.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais lui : «ma fille, dit-il, ta foi t'a sauvée ; va en paix et sois guérie de ton mal.»
and he said to her, «daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
analyse par taille de la ville et situation géographique (normalement 1996) Β j— taille de ta v il ta a wm Í mmm—sil j grande moyenne petite nord sud
analysis by city size and location (normally 1996) size of the city
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessin ez alimen une affiche il ta lu étapes, ire, en y indiq strant une ch a depuis u le simp ant toutes le îne alimen s ts dans le végé ta votre a même ssiette. l jusqu’aux aff su les émis iche, indique z de qu r cette s elle faç par l’êt ions libérées saviez-vous que les arbres captent le dioxyde on da re peuven humain ou p ns l’atmosph ère t modif ar les in de carbone présent dans l’atmosphère et ier cett taire. dustrie e chaîn e alime s l’incorporent à leur biomasse?
he le, rbivore s, anim plants may plants, als tha w t eat starvat ould either d ie of ion, or be forc anothe ed to m r lake. ove me (carniv ores) w at eating anim to ho are would als predato als rs, the tra o die or have nsfer o f food o to move. from p r energ lants to y herbiv predat ores to ors is c alled a food ch ain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: