Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aime ma famille
i love my family very much
Última atualização: 2014-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille et mes amis
my family & friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10. ma famille et mes amis
10. my family and my friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime ma famille, musique et orchidées.
i love my family, music and orchids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai quitté ma famille et de mes amis.
i'm away from family and friends.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime ma famille – je vous aime.
i love my family - i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai recommandé ny habitat à ma famille et mes amis.
i would recommend ny habitat to friends and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime jouer au bridge ou au backgammon avec ma famille et mes amis.
i like to play bridge or backgammon with family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu protege ma famille et mes vrais amis
che dio protegga la mia famiglia ed i miei veri amici
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille et mes amis sont éblouis par mon gain.
my family and friends are fascinated by my win.
Última atualização: 2010-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon frère est étudiant et j'aime ma famille
my brother is also a student
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temps que j'aurais pu passer avec ma famille et mes amis,
i sacrificed a lot of time with family and friends but this was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme vous, je suis ici avec ma famille et mes amis.
like you, i am here with my family and friends.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'adore ma famille. /j'aime ma famille.
i love my family.
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille et mes amis sont aussi très importants pour moi.
my family and friends are also veryimportant to me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message de noël : « ma famille et mes amis me manquent.
"i miss my family and friends back home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avant tout, j’espère pouvoir la célébrer avec ma famille et mes amis.
first of all i hope to celebrate the day with my family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de choses qui regardent: «moi, ma famille et mes amis»
this can be expanded to me , my family and my friends .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mes amis, membres ma famille et collègues.
and colleagues as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui comprend mes passe-temps, ma famille et mes amis.
this includes my hobbies and my family and friends."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível