Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis vraiment heureux.
i actually feel happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment heureux!
i'm so happy!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«je suis vraiment heureux.
“i am really happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j'en suis vraiment désolé.
i do apologise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j'en suis vraiment très étonné.
that surprises me greatly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j’en suis vraiment très peiné!
it’s a real preoccupation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment très heureux d'être venu.
am i ever glad now that i came.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment heureux de ce rapport.
i really welcome this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je suis vraiment heureux de ce résultat.
"i'm really happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en tout cas, moi j’en suis vraiment fier.
this is progress that we must all take pride in. i know i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous en suis vraiment reconnaissant.
for that i am truly thankful.
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment heureux/ je suis vraiment content
i'm really happy
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous en suis vraiment très reconnaissante.
i really am very grateful.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stafler: «je suis vraiment heureux de ce résultat.
stafler: "i’m really pleased about this result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis vraiment heureux parce que tout va vraiment bien. "
i am really happy because everything is going really good.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
merci beaucoup @debi – je suis vraiment heureux avec elle!
thanks so much @debi – i am really happy with it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment heureux de m'être lancé dans l'aventure en 1997.
surprises along the way, some headaches, a lot of great moments, and a sense of real accomplishment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis vraiment heureux avec un début à la première ligne.
i am really happy with a front row start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, je suis vraiment heureux de pouvoir répondre.
mr. speaker, i truly welcome the opportunity to respond.
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« je suis vraiment heureux d’accepter la présidence de pyxis.
“i am very pleased to accept the presidency of pyxis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: