Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais au cinéma une fois par mois.
i go to the movies once a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais au cinéma ce soir.
i'm going to the cinema this evening.
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais au cinéma dans le week end
i'm going to the cinema on the weekend.
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samedi prochain, je vais au cinéma.
next saturday, i’m going to go to the cinema
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au cinéma pour regarder un film
i go the park for a walk
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle va au cinéma une fois par semaine.
she goes to the movies once a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se réunit au moins dix fois par an.
it shall meet at least 10 times per year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au cinéma environ une fois par semaine, surtout pour m'évader.
i see a movie about once a week, mostly for escapism.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au cinema
i go to cinema in plural
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au théâtre.
i go to the theatre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais chez le coiffeur une fois par mois.
i go to the barber once a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseil des gouverneurs se réunit au moins dix fois par an.
the governing council shall meet at least 10 times a year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le conseil de 1'ime se réunit au moins dix fois par an.
17.2 the council of the em1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(je ne vais pas au cinéma mais je vais dîner avec mes parents.)
(i'm not going to the movies but (rather) i'm eating dinner with my parents.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez aller au cinéma ou au théâtre au moins une fois par semaine.
you can go to the cinema or the theatre at least once a week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vais au moins sur place une fois par mois, je sais donc de quoi je parle.
thirdly aid to the suffering muslim people must be extended.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les samedis soirs, je vais au cinéma et, le dimanche, je me lève à midi
every saturday night, i go to the movies and, of course, i get up at noon
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'europe sans frontières dix fois par an, huit pages, gratuit
frontier-free europe monthly newsletter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une analyse supplémentaire a été menée auprès des répondants qui vont au cinéma au moins une fois par mois.
additional analysis was also conducted with respondents that go to a movie theatre at least once a month.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
publié dans toutes les langues de la communauté, euroinfo paraît dix fois par an.
euro-info is published 10 times a year, in all the community languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: