Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste te dire que je t’aime tellement
i just wanted to say i love you so much
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je veux juste te voir
just i want to see you
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux juste te préparer
i just want to prepare you
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je vous aime.
need to tell you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux te dire
i want to say to you
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
juste pour te dire que je suis follement amoureux
how's your english class
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste te dire merci
i just wanted to say thank you to you
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux vraiment dire que je l'ai fait.
i really want to say i made it.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux juste dire que je partage l' avis de mon collègue m. fitzsimons.
i just want to agree with what my colleague mr fitzsimons says.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ce que je veux te dire.
what i want to say to you.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste te dire quelque chose.
i just wanted to say something to you.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. je veux te dire adieu
14. you, love, and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour, je veux vraiment dire que je l'ai fait.
one day i really want to say i made it.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux simplement dire que je confirme ma réponse.
i should just like to confirm my previous answer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je veux te dire trois mots magiques
i want to say you three magical words
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux te dire quelque chose personnellement.,
what do you want to tell
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: