Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la demande de brevet doit être accompagnée
the patent application shall be accompanied by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la demande doit être accompagnée de:
the application must be accompanied by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) la demande doit être accompagnée de
(3) the application shall be accompanied by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demande de paiement devrait être accompagnée des documents pertinents.
the claim for payment should be supported by copies of the relevant documentation.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour être valable, la demande de paiement du solde du contractant doit être accompagnée
to be admissible, the contractor’s request for payment of the balance must be accompanied by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la demande doit être accompagnée de ce qui suit :
this application must be accompanied by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. une demande de reconnaissance doit être accompagnée:
2. an application for recognition shall be accompanied by:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la demande doit être accompagnée de preuves justificatives.
the burden of proof is on the applicant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demande doit être accompagnée de documents comportant:
the application must be accompanied by documents including:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour chaque type, la demande doit être accompagnée de:
for each type the application shall be accompanied by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute demande de paiement d'honoraires et de remboursement doit être accompagnée :
31. for all requests for reimbursement of expenses the following must be submitted with any claims:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour être valable, la demande de paiement du solde introduite par le contractant doit être accompagnée:
the request for payment of the balance of the contractor shall be admissible if accompanied by
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demande cer doit être accompagnée de la documentation nécessaire.
the reb application must be accompanied by the required documentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demande doit être accompagner de :
the following documentation must accompany the application where the applicant is a diplomatic or consular courier who requires access to a restricted area for the purpose of receiving diplomatic and consular bags and mail:
une demande de paiement de la totalité et du solde doit être accompagnée des documents suivants:
a request for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be accompanied by the following documents:
la demande de paiement devrait être accompagnée des documents pertinents prouvant son bienfondé et sa validité.
the claim for payment should be supported by copies of the relevant documentation required to demonstrate the justification and validity of the claim.
le certificat doit être joint à la demande de paiement.
this means guaranteed participation from their own or raised and secured funds and equal to at least 5% of the total budget ("contributions in kind" or income generated by the action cannot be included as part of the financial participation).