Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourtant malgré tout, je t'aime encore
you like stealing, you like making war,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime plus que tu sais
to night we have sexy time
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime tu sais? je le sais, mon vieux
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je aime tu
i love you sister
Última atualização: 2015-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, tu me manqué s
i love you i miss you
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime tu es le meilleur
i want to kiss you right now
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma vie, mon tout, je t'aime
you are the best thing to happen to me, my everything, i love you
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime tu pas
you don't like you
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré toutes ses erreurs, je l'aime.
with all her faults, i like her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lui répond: «oui, seigneur, je t'aime, tu le sais».
and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce
you are my everything, i love you sweetu
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout, je crois en l’homme.
in every man there is a will for doing good things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout, je vais continuer à me battre!
malgré tout, je vais continuer à me battre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je t'aime beaucoup
you know that i love you very much
Última atualização: 2018-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu sais bien que je t'aime.
"you know that i love you."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malgré tout, je voudrais pousser un peu le débat.
nevertheless, i would like to take the discussion a little further.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
car malgré tout, je vais m' en tenir au problème politique.
nevertheless, i will insist on the political issue.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.
but still, i'm sorry i can't be with you in person.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout, je dirais que je ne tiens pas à insister.
nonetheless, as i say, i have no general wish to insist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je me suis relever malgré tout je vie je suis heureuse
i suffered but i meet
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: