Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nous regarde.
seeing is believing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne nous regarde pas
it's none of our business
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne nous regarde pas.
it is none of our business.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nous regarde, immobile.
it was looking at us, motionless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– cela ne nous regarde pas.
"that concerns us not."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et comment nous regarde le cœur de jésus ?
and how does the heart of jesus look?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tom nous regarde.
i think tom is looking at us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furtive nous regarde l'hiver.
furtive looks at us the winter. griebel painted him as one wrapped in a white cloth background figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis il se rassied et nous regarde.
he looks at us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on nous regarde, il faut être positif.
they must be helped in a tangible and effective manner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est l'histoire qui nous regarde
this is not enough this is not enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons que l'europe nous regarde.
we know that europe's eyes are on us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(…) faîtes gaffe, car le ciel nous regarde.
(…) beware, because the heavens regard us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qui ne nous regarde pas maintenant.
this opinion would be correct, if we do not take into consideration the object which romulus had in view in committing that homicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette menace nous regarde maintenant dans les yeux.
that threat is now staring us in the eye.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le monde nous regarde, tout comme les enfants.
the world is watching and the children are watching.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tout le monde nous regarde-t-il ?
why is everyone looking at us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne nous regarde pas/ce ne sont pas mes affaires
none of our business
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.
i feel like someone is watching us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la communauté internationale est clairvoyante et nous regarde avec attention.
the international community is discerning and is watching us attentively.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: