Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«une main lave l’autre main, les deux ensemble lavent le visage.»
“one hand washes the other hand, both hands wash the face.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce modèle, une main lave l'autre: les grandes sociétés pétrolières et gazières ont accès à la technologie et l'expertise dont ils ont besoin pour développer le gaz non conventionnel, et les petites entreprises de gaz indépendante avoir accès à des montants considérables de capitaux que beaucoup ont besoin au cours des dernières années.
in this model, one hand washes the other: major oil and gas companies gain access to the technology and expertise they need to develop unconventional gas, and smaller independent gas companies get access to the sizeable amounts of capital that many have needed in recent years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.