Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«une main lave l’autre main, les deux ensemble lavent le visage.»
“one hand washes the other hand, both hands wash the face.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce modèle, une main lave l'autre: les grandes sociétés pétrolières et gazières ont accès à la technologie et l'expertise dont ils ont besoin pour développer le gaz non conventionnel, et les petites entreprises de gaz indépendante avoir accès à des montants considérables de capitaux que beaucoup ont besoin au cours des dernières années.
in this model, one hand washes the other: major oil and gas companies gain access to the technology and expertise they need to develop unconventional gas, and smaller independent gas companies get access to the sizeable amounts of capital that many have needed in recent years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.